Speaking as a cyclist: If I’m choosing to bike on the road with cars over using the cycletrack, then there is a problem with the cycletrack. I’d ask cyclists why they avoid it and improve that.

Off the top of my head I can think of several reasons why I sometimes choose to leave a bike lane to use the motor lanes.