Exactly. I’ve always thought it was a pretty neutral adjective for a nonbinary person. Shit, if someone called me “fey” I’d be pleased as punch.

Edit: as a lifelong nerd who’s only ever heard it to mean “elflike”