if I’m not mistaken, belters are poly because they looked being really close and personal in a ship, while Holden’s family was more because legal issues and land rights. Holden’s family wasn’t a normal thing on earth, while Belters polycules were like the norm for Belters.