I’ve seen several dentists for a similar situation. The last one said that if they go by the book they should remove it. However if it’s all under the gum, not causing any pain or getting infected, then they’d recommend letting it be but getting x-rays every two years to monitor the situation, since otherwise it’s quite a proper surgery.