On your last question, from https://genderdysphoria.fyi/en/what-is-gender:

What Gender is not is sexual orientation. We describe orientation using terms relative to one’s gender (homosexual/heterosexual/bisexual, etc), but gender itself does not affect sexuality and sexuality has no role in gender.